Без караоке и гамбургеров. В КНДР ввели запрет на использование некоторых слов

В Северной Корее ввели новые языковые ограничения для сотрудников туристической сферы. По данным британского издания The Sun, глава КНДР Ким Чен Ын включил в список нежелательных слов такие привычные для всего мира англицизмы как «караоке», «гамбургер» и «мороженое».

Мера направлена на то, чтобы иностранные гости — прежде всего туристы из России и Китая — слышали только лексику, признанную корректной в КНДР. На популярном курорте Вонсан гидам предписано избегать слов, пришедших из английского языка и широко используемых в Южной Корее и на Западе.

Сейчас около 20–30 экскурсоводов проходят специальную подготовку, организованную Трудовой партией в провинции Канвондо. После окончания курса им предстоит экзамен: только успешно сдавшие его смогут продолжить работу с туристами.

Это не первый пример жёсткого регулирования повседневной речи и привычек в стране. В КНДР ранее уже запрещали носить джинсы и яркую одежду, ограничивали доступ к иностранным фильмам и музыке. Всё это объясняется стремлением властей сохранить национальную идентичность и защитить жителей от влияния западной культуры.