Луганский поэт стал лауреатом молодежного фестиваля "Берега дружбы"
Научный сотрудник отдела современной истории Луганского краеведческого музея Иван Слетин стал лауреатом первой степени III Международного молодежного фестиваля-конкурса поэзии и поэтических переводов "Берега дружбы", финал которого состоялся в Неклиновском районе Ростовской области. О своем участии в конкурсе молодой поэт рассказал ЛИЦ.
"Поэзией я занимаюсь с 2015 года, а о конкурсе узнал, собственно, от местных поэтов, которые мне и предложили поучаствовать в этом конкурсе. Мои стихотворения о мире, они такого философского характера, о современной жизни, о моем поколении", - сказал Слетин.
Он отметил, что отправил на конкурс более пяти авторских стихотворений, которые были высоко оценены жюри.
"Если стихотворения прошли первый отборочный тур, то они проходили в следующий и дальше нужно было заниматься литературным переводом стихотворений с другого языка. Мои стихи прошли отборочный тур и мне пришли стихотворения для перевода с белорусского языка (на русский) поэтессы Татьяны Лащук. Около 10 стихотворений там было, около месяца на то, чтобы их перевести. Я отправил переводы и через месяц узнал результаты о том, что я попал в финал, а после стал лауреатом первой степени", - рассказал молодой луганский поэт.
"По итогу конкурса мои стихотворения были опубликованы в сборнике "На воблачку душы". Это сборник стихотворений, которые были переведены на белорусский язык. Мне тоже повезло – поэтесса из Белоруссии перевела мои стихотворения", - добавил Слетин.
В сборник также вошли стихотворения поэтессы из Стаханова Оксаны Сиренко, ставшей лауреатом третьей степени конкурса, и обладательницы диплома жюри в номинации "Поэтический перевод" луганчанки Александры Ткаченко.
По итогу конкурса молодой луганский поэт был рекомендован для вступления в Союз писателей России.
"Чтобы вступить в Союз писателей, нужен хотя бы небольшой сборник стихотворений напечатанный, стихотворений лично автора. У меня такого сборника пока еще нет, я его еще не выпустил. Если я его выпущу в течение года, как мне сказали, тогда, в принципе, вполне возможно, что меня возьмут в Союз писателей, - рассказал Слетин. - Я в течение года планирую отредактировать свои стихотворения, привести их в нужную форму, те, которые еще несовершенны, написать стихотворения, которых не хватает, и выпустить свой первый сборник".
Cледите за главными новостями ЛНР в Telegram, «ВКонтакте», «Одноклассниках».