Курдянка Аида, проживающая в Свердловске: «Я вышла замуж в 13 лет!»

Наш корреспондент в один из дней зашла в кондитерский магазин, где за столиком сидели трое очаровательных ребятишек. Увидев старшего, они привстали и вежливо поздоровались. «Какие у вас воспитанные дети!» – сказала я молодой красивой женщине. На что та ответила: «Это мои внуки!» Так началось мое общение с курдянкой Аидой, которая проживает в нашем городе более трех десятков лет.

«Горько!»

– Я родилась в Армении в районе города Дилижанс, – рассказывает моя черноокая собеседница. – Когда в 1987 году между армянами и азербайджанцами вспыхнул карабахский конфликт, по республике прокатилась волна межнациональных столкновений. Досталось и курдам. Конкретно нашу семью никто не трогал, но мы, «от греха подальше», с родителями и двумя сестрами выехали в Краснодарский край к родственникам. На тот момент мне было 9 лет. Но там я прожила недолго, вскоре меня выдали замуж, и я приехала на Донбасс. После службы в армии мой будущий муж приехал ко мне и засватал. Он тоже курд, из нашего поселка, и мы знали друг о друге, но наш брак состоялся не по любви, а по родительской договоренности. Он приехал к нам со своими родителями якобы просто в гости. Это было около 10 часов вечера, люди с дороги, нужно было принять, накрыть стол. Я и предположить не могла, что в этот вечер круто поменяется моя жизнь. За столом они сразу сказали, что приехали меня сватать, и мои родители согласились. Я была тихим домашним ребенком и готовилась к экзаменам (на дворе стоял май), меня позвали, и когда я вышла из комнаты, будущий муж надел мне на палец помолвочное кольцо. На тот момент мне было 13 лет! Я даже не сразу поняла, что произошло, но, когда осознала, что детство мое закончилось в один миг, я плакала несколько дней, было очень горько. Даже хотела вернуть кольцо, но родители были непреклонны: «Он хороший парень!» Через пару недель будущий муж снова приехал в гости, но на этот раз уже сам, и просто меня украл! Вывел из дому прогуляться, а затем посадил в машину и привез к своим родителям, которые уже жили в Свердловске. Кстати, моя мама вышла замуж позже, в 18 лет, но папа ее тоже украл. 

Несмотря на все потрясения, я полюбила мужа. Конечно же, в жизни все бывает, но я счастливая женщина. У меня двое детей – сын и дочь. Первого ребенка я родила в 14 лет. Тогда в родильном отделении документов не требовали и данные записывали со слов пациента. Благо, я выглядела намного старше своих сверстников, и сказала, что мне 17. Когда дочке было несколько месяцев, мы узаконили наши отношения. 

Выбор за вами!

– Я не виню своих родителей, которые имели другой менталитет, где незамужнюю женщину не воспринимали всерьез, но здесь я живу в других реалиях, где такое решение выглядит дико. Так что я своим детям в амурных делах предоставила право выбора, а их папа меня поддержал. 

Мои дети завели семьи в осознанном возрасте. Сын женился в 23 года. Я мечтала найти ему пару из наших, но он уже дружил с русской девочкой. Он прямо сказал: «Мама, если ты надеешься найти мне невесту, то она у меня уже есть. Смирись, я с другой жить не буду!» Конечно же, хочется, чтобы предки сохранили чистоту курдской крови, но что в этом толку, если твой ребенок будет несчастен в браке? Помню, как самой пришлось переживать от родительской категоричности, я решила, что выбор собственного ребенка нужно уважать, и через месяц мы сыграли русско-курдскую свадьбу. Невестка оказалась девочкой не балованной, выросла без родителей, ее воспитывали дедушка и бабушка. Супруги растят двоих детей. 

Дочь вышла замуж тоже не рано, в 21 год. У зятя папа русский, а вот мама курдянка. Когда начались известные события 2014 года, мы выезжали в Краснодар, где проживает много курдов, и сыграли свадьбу. Там свадьбы празднуют большие – приглашают человек по 300-­400. 

Раньше, по традиции, праздновался один день. Пришли, девочку взяли, чуть посидели, и сразу к жениху. А сейчас нет – первый день гуляют у невесты, а второй у жениха. Хотя в последнее время это происходит не в доме, а в ресторане. 

Выкуп невесты, как и на Донбассе – символический. Сначала жениха встречает кто-­то из близких родственниц (сестра, тетя), и требует выкуп. А когда молодые выходят, в дверях стоит брат с кинжалом, и снова требует выкуп. И тогда, после второго выкупа, обряд считается завершенным. Курдянки выходят замуж в белом платье, но из­-за того, что два раза надевать фату – дурная примета, в первый день невеста делает красивую прическу или надевает корону, а на второй день – фату. 

Наш зять был тоже очень хорошим человеком. К сожалению, долгого женского счастья моей дочери не было отмеряно, она рано овдовела. Война коснулась и нашей семьи – зять погиб на СВО. Он работал в МЧС, его не мобилизовали, но он сам уволился и пошел добровольцем. Без отца осталось трое детей – у них сначала родилась девочка, а потом двойняшки (сын и дочь). Конечно же, мы помогаем, но дочери сейчас очень тяжело.

Вспомнить все

– Недавно я ездила на свою Родину, где не была тридцать пять лет. Очень тронула эта поездка. Когда услышала часто встречающиеся среди курдов имена: Нина, Лида, Гамлет, Роман, Князь и Рустам, сразу нахлынули детские воспоминания. Кстати, Аидой меня назвала мама в честь своей подруги. Вернее, этим именем она назвала свою первую дочь, которая, к сожалению, умерла в два года. Так что я ношу имя не только ее подруги, но и старшей сестры. Там жили очень дружно, и до определенного момента никто не делился по национальному признаку. 

До школы я знала только родной язык. Но напротив нас жила соседка и она мной занималась, учила русскому языку, и первый класс я закончила отличницей. Хочу сказать, что русский и армянский языки выучить довольно легко, а вот курдский намного труднее. У него более сложные фонетика и интонация. Несмотря на то, что в алфавите 31 буква, звуков 40. Думаю, чтобы понимать курдскую речь, ее нужно слышать с младенчества. Моя дочь разговаривает на родном языке легко, а сыну он уже дается сложнее. 

Помню, как часто прибегала к бабушке в гости. В доме у нее стоял большой сундук. На столе и комоде были разложены вязаные крючком салфетки, а на полу лежали дорожки, тоже выполненные крючком, только из более грубых ниток. Она была искусная рукодельница. Шила тоже сама. Помню, как она одевалась: на голову обязательно повязывала платок, носила уютную кофточку, а вот юбок было несколько. Они были сшиты из тонкого материала и надевались послойно, а завязывались на тонких тесемочках. 

Я, конечно же, долго носила только юбки, но жизнь в Свердловске внесла свои коррективы. Брюки стала носить относительно недавно, когда начала работать в магазине. Это очень практично, особенно для нашей погоды. Но когда я их надевала, всегда опасалась встретить свекра (все-­таки это мужской предмет гардероба, и женщинам носить его не положено). Свекор со свекровью любили меня, как дочку, просто не хотелось их разочаровывать. 

Вторая Родина

– Мои предки жили в Армении, но вообще исторической родиной курдов являются соседние государства. Больше всего их проживает в Турции Очень хочется побывать на своей прародине. 

Конечно же, есть желание жить там, где твой народ, есть какая­-то тоска по тем местам. Хотелось бы, чтобы образовалось государство Курдистан, но мы современные люди, и понимаем, что в ближайшее время это невозможно, поэтому нужно жить в реалиях нашей жизни. 

В 2014 году мы выехали из Свердловска. Здесь нас не было около трех месяцев. Сестры уговаривали остаться в Краснодаре, но я не смогла, потому что Свердловск давно стал для нас второй Родиной. Я здесь привыкла, и многие традиции Донбасса давно стали для меня родными. К примеру, на Пасху я тоже пеку куличи. Я знаю, что в городе есть мечеть, но я там не была ни разу. Я считаю, что Бог один, и свет его в душе человека, а религия – это всего лишь путь к нему. 

Но я и свои традиции прививаю местным жителям. Своих свердловских подруг я часто угощаю национальными блюдами. В нашей семье очень любят голубцы, я готовлю их часто как из виноградных листьев, так и из капустных. К примеру, дочь больше любит долму (в виноградных листьях). А еще очень популярен в курдской кухне сладкий плов. Для этого нужно отварить рис, отдельно сделать луковую зажарку. Вынуть, и на этом масле обжарить изюм и курагу. Снова убираем, и обжариваем мясо. Можно любое: баранину, говядину, курицу, – все зависит от ваших предпочтений. Все смешиваем с рисом, солим – и готово! Это очень вкусно. Сладость плову дают именно сухофрукты. Такие блюда готовят и на праздничный стол. Главный праздник у курдов – Хыдыр Наби, который еще называется праздником исполнения желаний. Он отмечается в феврале. Мечты сбываются у тех, кто весь год не грешил, был добр и милосерден. В этот день хорошо совершать жертву – у кого нет возможности заколоть барана, может зарезать петуха. Немного мяса оставляют себе, а остальное раздают. 

У меня есть заветное желание: хочу, чтобы мои потомки жили там, где они будут счастливы. Для курда семья – самое главное. «Эс те хаздыкам!» – по-курдски означает «я тебя люблю». Эти слова я могу сказать каждому члену своей семьи, а еще городу, в котором живу уже большую часть жизни.

Курды – ираноязычный народ в Западной Азии, который не имеет собственного государства. Историческая родина курдов – горные области нынешних Ирака, Ирана, Сирии и Турции, известные под собирательным названием Курдистан. 
Первое упоминание о курдах датируется VI веком до нашей эры. Историки считают, что как народ курды сформировались примерно 2 тысячи лет назад из множества племен и этнических групп. 
Большинство курдов – мусульмане, но есть и сторонники других религиозных течений. 
На сегодняшний день в мире насчитывается от 35 до 45 миллионов курдов.